Prevod od "ne interesuje me" do Češki

Prevodi:

je jedno mně

Kako koristiti "ne interesuje me" u rečenicama:

Ne interesuje me septembar '62, interesuje me juèe.
Mě nezajímá září 1962, mě zajímá včerejšek!
Ne interesuje me odbrana, interesuju me hoteli, u redu?
Nezajímá mě obrana, zajímají mě hotely. Jasný?
Ne interesuje me, mogao bi da mi ponudiš bogatstvo, ne bih ni sanjala.
I kdybys mě nabízel majlant, tak by mě to ani nenapadlo.
Ne interesuje me da ponovo vidim vas dvojicu uživo dok ne uhvatite raèunovoðu, da li ste primili poruku?
Nechci vás dva vidět, dokud nedostanete účetního, jasné?
Ne interesuje me šta si uradio.
Je mi jedno, co jsi udělal.
Ne interesuje me šta æete raditi u njoj... sve dok mi plaæate dolar nedeljno.
Je mi jedno, co v něm budete dělat, dokud mi budete platit dolar tejdně.
I ne interesujete me vi, ne interesuje me 30 mrtvih.
Zvysoka na vás kašlu. A kašlu i na těch třicet mrtvých.
I ne interesuje me što vas iznenaðuje, gosp.
Vůbec mě nezajímá, co vás nepřekvapuje.
Ne interesuje me ni da si Halie Berry, covece.
Je mi to jedno, i kdyby jsi byl kníže Ignor, kámo.
Ne znam i ne interesuje me.
Nevím, a je mi to jedno.
Ne interesuje me kako se zove.
Mě je fuk, jak se jmenuje.
Ne interesuje me šta je obeæao hoæu da zakljuèam.
Mně je fuk, co ti slíbil. Chci zavřít.
Sada, ne interesuje me, i da potraje ceo dan, stajaæete ovde i to izgladiti.
Nezajímá mě, jestli to bude trvat celý den. Budete tu stát, dokud se to nevyřeší.
Ne interesuje me vase postovanje, Dr. Groll.
Mě je Váš respekt ukradený, Dr. Grolle.
I ne interesuje me šta dokazi kažu.
A mě nezajímá, co říká důkaz.
Ne interesuje me da li je imao na tuce jevrejskih ljubavnica.
Nezajímá mě, jestli měl tucet židovských milenek.
Ne interesuje me šta ti misliš da mi ova zemlja duguje.
Je mi jedno, co mi podle vás dluží tahle země.
Ne, interesuje me autor, on mi je dao.
Ani moc ne. Zajímal mě autor. Dal mi ji.
Ne interesuje me koliko dugo ce trajati.
Nezajímá mě, jak dlouho to bude trvat.
Ne interesuje me èime se baviš.
Nestarám se o to co děláš.
Kao što sam ti rekao ranije, ne interesuje me tvoj novac.
Už jsem ti řekl, že mě tvoje peníze nezajímají.
Ne interesuje me da li se slažeš samnom ili ne?
Nezajímá mě, že se se mnou hádáš.
Ne zanima me gde ideš, i ne interesuje me šta radiš!
Je mi jedno, kde budeš a co budeš dělat!
Ne interesuje me gde su, neka se odmah prebace na pomoæni kolosek.
Je mi jedno, kde teď právě jsou. Řekni jim, že se musí dostat na nejbližší vedlejší kolej.
Ne interesuje me novac, to je lièno.
Peníze mi jsou ukradený, je to osobní.
Ako štitiš nekoga, ne interesuje me.
Je mi jedno, jestli někoho chráníte.
Ne interesuje me šta je legalno.
Je mi jedno, co je legální.
Ne interesuje me ako moraš da preèešljaš svki pedalj grada.
Je mi jedno, jestli musíte znovu projít každý centimetr tohohle města.
Ne interesuje me koliko æe koštati.
Je mi jedno, co to bude stát.
Ne interesuje me kako æeš to uraditi, samo uradi.
Podívej, nezajímá mě, jak to uděláš, ale chci to udělat, hned.24 hodin.
Ako odigraš to otvaranje, govoriš, "Ne interesuje me remi".
Když zahájíš takto, sděluješ 'Nezajímá mě remíza.
Ne interesuje me Emili, veæ ti.
Nejde mi o Emily, ale o tebe.
Ne interesuje me kako su se stvari završile.
Ty ano? A je mi jedno, jak to dopadlo.
Ne znam šta on taèno zna i iskreno, ne interesuje me.
Nevím, co ví, a je mi to upřímně jedno.
Ne interesuje me tvoj seksualni život.
Ne, Vinci. Tvůj sexuální život mě nezajímá.
Ne znam i ne interesuje me, i nemoj da ste sluèajno pritisnuli to dugme.
Nevím. A neodvažujte se to zmáčknout. - Proč ne?
Ne interesuje me šta je moj otac rekao.
Je mi jedno, co řekl můj otec.
Ne interesuje me koliko je teško, moramo ga pronaæi.
Nezajímá mě, jak těžké to je. Musíme ho najít.
Ne interesuje me šta su uèinile, odgovor je ne.
Je mi jedno, co udělaly. Odpověď je ne.
Ne interesuje me da snimam nasilje i oružje.
Mně nejde o natáčení násilí a zbraní.
0.38754510879517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?